My health insurer, United Healthcare, won't pay for anesthesia? What gives?

You do not extend the deadline. You pay the bill now, yourself, with money, without using the health insurance yet. When your wife returns and you have the letter from the insurance company, you submit the letter from the car insurance and the receipt showing that you paid the bill yourself to United, and then they reimburse you.